Citat iz 2025-09-14.html:

elegantne rešitve, s katero bi pustil slike in kodo v največji širini in zožal samo tekst, ne poznam.

Morda nekaj temu podobnega: img, .codeblock { overflow-x: visible; max-width: 100vw; } Ne vem pa iz glave, kaj se zgodi s kodo, če je širša od širine zaslona. Upam, da se lomi v naslednjo vrstico. (Če bi hotel, da se vse skupaj scrolla levo-desno (kar sicer potem grdo izgleda), pa brez tistega max-width.)