Edini posnetek Hitlerjevega normalnega glasu

Skrbno izdelani javni nastopi Adolfa Hitlerja, mnogokateri ohranjeni na avdiovizuelnih posnetkih, so očarali množice. V zasebnih trenutkih pa se Hitler ni pustil snemati. Finski tonski tehnik, ki je prišel snemat Hitlerjev politično obarvan sestanek v vagonu vlaka, vendar snemalnika po uradnem delu pogovora ni izključil, je tako posnel edini znan posnetek, ko diktator govori normalno, v mirnem, nezaigranem tonu.

Preden je SSovski stražar opazil vklopljen diktafon in preden je ukazal ustaviti snemanje in uničenje traku (ki se k sreči ni zgodilo), je finski tonski tehnik poleg uradnega dela posnel še enajst minut zasebnega pogovora med Mannerheimom in Hitlerjem, kjer slednji večinoma govori v daljših monologih, razkrivajoč Hitlerjev preprost jezik, tipičen za neizobražence.

Za več informacij o zgodbi si lahko ogledate video "The Only Secret Recording of Hitler's Normal Voice | The Hitler-Mannerheim Recording" (objavljen 2020-11-29) v angleščini na naslovu youtube.com/watch?v=WE6mnPmztoQ

V videu je poleg ozadja zgodbe prisotnih nekaj krajših izsekov posnetka, ki so opremljeni s prevodi v angleščini.

Na sliki Hitler pred ogledalom vadi za svoj prihajajoči govor:

Vir slike: rarehistoricalphotos.com/hitler-rehearsing-speech-front-mirror-1925/